Ordet 'jumbo' var sandsynligvis oprindeligt ordet for 'elefant' på et bestemt vestafrikansk sprog. Det fik betydningen af 'stor' på engelsk, da en elefant i en zoo i London blev opkaldt Jumbo i 1860 (billedet).Wikimedia Commons2 af 21
Avocado
Ordet 'avocado' er afledt af 'ahuacatl', et ord på aztekernes Nahuatl-sprog, der betyder 'testikel'.Køkkenudstyr / Wikimedia Commons3 af 21
Jeans
Jeans blev opkaldt efter det sted, hvor deres stof stammer fra: Genova, Italien.Fra Pixabay4 af 21
Ketchup
Ordet 'ketchup' stammer fra det kinesiske ord 'ke-tsiap', en syltet fiskesauce. Udtrykket kom til at betyde en bred vifte af krydderier, før de blev specifikt forbundet med tomatketchup.Fra Pixabay5 af 21
Whisky
Ordet 'whisky' kommer fra den gæliske sætning 'uisge beatha', som bogstaveligt betyder 'liv af vandet'.Wikimedia Commons6 af 21
Morder
Ordet 'snigmorder' stammer fra ordet 'hashishiyyin', der betyder hash-brugere på arabisk på grund af en fanatisk muslimsk sekte under korstogene, der plejede at ryge hash og derefter myrde ledere på den modsatte side.Wikimedia Commons7 af 21
'Smart Aleck'
Udtrykket 'smart aleck' henviser specifikt til et hallik i 1840'erne New York ved navn Alec Hoag, der gik sammen med sin kone for at narre folk ud af deres penge.Pressebladet Green Bay8 af 21
Buck
'Buck' som et slangudtryk for en amerikansk dollar stammer fra det faktum, at deerskins eller buckskins ofte blev brugt som handelsenheder ved den amerikanske grænse.Wikimedia Commons9 af 21
Nimrod
'Nimrod' var oprindeligt navnet på en mægtig jæger i Bibelen. Navnet fik sin negative konnotation, efter at det blev brugt sarkastisk i en Bugs Bunny-tegneserie fra 1940'erne.Wikimedia Commons10 af 21
Lemur
Ordet 'lemur' kommer fra et latinsk ord, der betyder 'de dødes ånd.' Carl Linné, den svenske videnskabsmand, der navngav disse skabninger, nævnte deres natlige natur som indflydelse på navnet.Wikimedia Commons11 af 21
Kibosh
'Kibosh', som i 'at sætte kibosh på noget', kommer fra det gæliske 'cie bais', som betyder 'dødens hætte', der henviser til hætte, som bødler plejede at bære.Bettmann / Getty Images12 af 21
Pjece
'Pamflet' kommer fra titlen på et latinsk kærlighedsdigt kaldet 'Pamphilus, seu de Amore', som angiveligt blev sendt fra person til person, som en pjece ville være i dag.Fra Pixabay13 af 21
Namby-Pamby
Udtrykket 'namby-pamby' stammer fra en fornærmelse skabt af den britiske satiriker Henry Carey baseret på fornavnet til digteren Ambrose Philips (billedet) for hans brug af blomstrende sprog.Ken Welsh / Design Pics / Corbis / Getty Images14 af 21
Nøgle
Ordet 'ledetråd' er afledt af det arkaiske engelske ord 'clew', hvilket betyder en kugle af garn, fordi Ariadne i græsk mytologi giver Theseus en kugle af garn for at hjælpe ham med at finde vej ud af Minotaurs labyrint.Max pixel15 af 21
Tragedie
Ordet 'tragedie' kommer fra det græske 'τραγῳδία' (tragodia), der betyder sangen fra den mandlige ged.Tim Green / Flickr16 af 21
Gerrymander
Det politiske udtryk 'gerrymander' opstod i en politisk tegneserie fra det 19. århundrede, der skildrede en af de nye distrikter skabt af omfordelingen af Massachusetts som en salamander på grund af sin form. På grund af formen og det faktum, at omfordelingen blev udført af guvernør Elbridge Gerry, blev ordet 'gerrymandering' født.Wikimedia Commons17 af 21
Karantæne
'Karantæne' er det venetianske ord for '40 dage ', der henviser til den tid, hvor bådene måtte give afkald på kontakt med kysten efter ankomst i havn, hvis de blev mistænkt for at være inficeret.Wikimedia Commons18 af 21
Pant
Ordet 'pant' stammer fra det franske udtryk 'mort gage', der betyder 'dødspant.'Fra Pixabay19 af 21
Boykot
Udtrykket 'boykot' kommer fra navnet på kaptajn C. C. Boycott, en engelsk landagent i Irland, hvis lejere nægtede at gøre forretninger med ham i 1880 i et forsøg på at få reduceret deres husleje.Wikimedia Commons20 af 21
Middag
'Middag' kommer fra den latinske sætning niende time eller 'niende time', for i det antikke Rom var middag faktisk omkring kl.Wikimedia Commons21 af 21
20 interessante ord med oprindelse, som de fleste ikke kender Vis galleri
Uanset om man tager lånord fra fremmedsprog eller udvikler nye ord af mærkelig oprindelse, er det engelske sprog fyldt med interessante ord, der har virkelig fascinerende baggrundshistorier.
'Ketchup' er for eksempel bare et ord, der bruges i engelsktalende lande, men få indser, at ordet stammer fra det kinesiske ord 'ke-tsiap' (鮭 汁), der oftest henviste til en gæret fiskesauce.
Over tid tog dette udtryk vej til Europa gennem handelsskibe, hvor folk begyndte at henvise til udenlandske saucer som 'ketchup', en forvrænget version af det kinesiske ord. Til sidst kom 'ketchup' til at henvise til tomatketchup i det meste af verden.
Og 'ketchup' er langt fra alene. Tjek den uventede oprindelse af nogle af det engelsksprogede mest interessante ord i galleriet ovenfor.
