Skandinaviske sprog , også kaldet Nordgermanske sprog , gruppe af Germanske sprog bestående af moderne standard dansk, svensk, Norsk (Dansk-norsk og nynorsk), islandsk og færøsk. Disse sprog er normalt opdelt i østskandinaviske (dansk og svensk) og vestskandinaviske (norske, islandske og færøske) grupper.
definition af 3/5 kompromis
Germanske sprog i Europa Distribution af de germanske sprog i Europa. Encyclopædia Britannica, Inc.
Germanske sprog Afledning af germanske sprog fra proto-germansk. Encyclopædia Britannica, Inc.
Cirka 125 inskriptioner dateret fratil200 til 600, udskåret i de ældre rune-alfabet (futhark), er kronologisk og sprogligt det ældste bevis for enhver germansk Sprog . De fleste er fra Skandinavien , men der er fundet nok i det sydøstlige Europa til at antyde, at brugen af runer også var kendt for andre germanske stammer. De fleste indskrifter er korte, der markerer ejerskab eller fremstilling, som på Gallehushornene (Danmark; c. til400): Ek Hlewagastiz Holtijaz horna tawido ‘Jeg, Hlewagastiz, søn af Holti, lavede [dette] horn.’ En række indskrifter er mindesmærker for de døde, mens andre er magiske i indhold. De tidligste blev hugget på løse træ- eller metalgenstande, mens senere også blev mejset i sten. Yderligere information om sproget stammer fra navne og lånord i udenlandske tekster, fra stednavne og fra komparativ rekonstruktion baseret på relaterede sprog og senere dialekter .
Inskriptionerne bevarer de ubelastede vokaler, der stammer fra germansk og indoeuropæisk, men gik tabt på de senere germanske sprog - f.eks. det jeg' s i Hlewagastiz og tawido ( Gammelnorsk ville have været * Hlégestr og * tå ) eller den til' s i Hlewagastiz, Holtijaz og ovn (Oldnorsk * Høltir, horn ). Materialets sparsomme karakter (færre end 300 ord) gør det umuligt at være sikker på forholdet mellem dette sprog og germansk og dets dattersprog. Det er kendt som proto-skandinavisk eller gammel skandinavisk, men viser få særpræg nordgermanske træk. De tidligste indskrifter kan afspejle et stadium, undertiden kaldet nordvestgermansk, inden opdeling af nord- og vestgermansk (men efter adskillelsen af gotisk). Først efter Angles and Jutes afgang til England og etableringen af Eider-floden i det sydlige Jylland som en grænse mellem skandinaver og tyskere er det rimeligt at tale om en tydelig skandinavisk eller nordgermansk dialekt.
Inskriptioner fra den sidste del af den antikke periode viser nordgermansk som et særpræg dialekt . Oplysninger om de tidligste stadier i den gamle skandinaviske periode stammer også fra runeindskrifter, som blev mere rigelige efter oprettelsen af den korte runefutark omtil800. Udvidelsen af nordiske folk i vikingetiden ( c. 750–1050) førte til etableringen af skandinavisk tale i Island , Grønland , Færøerne, Shetlandsøerne, Orknøyerne, Hebriderne og Isle of Man samt dele af Irland, Skotland, England, Frankrig (Normandiet) og Rusland. Skandinaviske sprog forsvandt senere i alle disse territorier undtagen Færøerne og Island gennem absorption eller udryddelse af den skandinavisk-talende befolkning.
I ekspansionsperioden kunne alle skandinaver kommunikere uden besvær og tænkte på deres sprog som et (men undertiden kaldet dansk i opposition til tysk), men de forskellige kongeriger i vikingetiden førte til en række dialektforskelle. Det er muligt at skelne mellem en mere konservativ Vestskandinavisk område (Norge og dets kolonier, især Island) fra et mere innovativt østskandinavisk (Danmark og Sverige). Et eksempel på en sproglig forskel, der modregner det østlige dialektområde, er monofthongisering af det gamle skandinaviske diftonger de har og ø til e og ø ( f.eks. sten 'Sten' blev stēn, lauss 'Løs' blev løs og ret 'Hør' blev høre ). Diftongerne forblev på øen Gotland og i de fleste nordsvenske dialekter, men mens de gik tabt i nogle østnorske dialekter. Pronomenet ek 'Jeg blev hvordan på østskandinavisk (moderne dansk jeg , Svensk jeg ) men forblev ek på vestskandinavisk (nynorsk og færøsk f.eks, Islandsk jeg ); på østnorsk blev det senere hvordan (dialekter je, jæ , Dansk-norsk jeg ) men forblev ek (dialekter a, æ ) i Jylland.
Oprettelsen af den romersk-katolske kirke i det 10. og 11. århundrede havde betydelig sproglig betydning. Det hjalp med at konsolidere de eksisterende kongeriger, bragte Norden ind i det klassiske og middelalderlig europæisk kultur , og introducerede skrivningen på pergament af latinske bogstaver. Runic skrivning fortsatte i brug til epigrafiske formål og til generel information (flere tusinde inskriptioner er bevaret , fra det 11. århundrede Sverige , især og også hele vejen fra Rusland til Grønland). For en mere vedvarende litterær indsats blev det latinske alfabet brugt - først kun til latinske skrifter, men snart også til indfødte skrifter. De ældste bevarede manuskripter stammer fra cirka 1150 i Norge og Island og cirka 1250 i Danmark og Sverige. De første vigtige værker, der blev nedskrevet, var de tidligere mundtlige love; disse blev efterfulgt af oversættelser af latinske og franske værker, blandt dem prædikener, legender , epos og romantik. Nogle af disse kan have stimuleret den ekstraordinære blomstring af indfødt litteratur, især på Island. Man kan næppe tale om forskellige sprog i denne periode, skønt det er sædvanligt at skelne mellem oldislandsk, gammelnorsk, gammelsvensk, gammeldansk og gammelgutnisk (eller gotisk, talt i Gotland) på basis af ganske små forskelle i skrivningen traditioner. Nogle af disse var kun skriftlige vaner som følge af lokal brug, men andre afspejlede den voksende adskillelse af kongedømmene og centraliseringen inden for hver. Litterær oldislandsk præsenteres ofte i en normaliseret lærebogform og kaldes (sammen med gammelnorsk) gammelnorsk.
Kulturord som caupō 'Købmand' (giver oldnorsk købe 'Køb') og venner 'Vin' (oldnorsk vine ) havde filtreret i nord fra det romerske imperium i lang tid. Men den første store bølge af sådanne ord kom fra middelalderkirken og dens oversættelser, ofte med de andre germanske sprog som mellemled, fordi de første missionærer var engelsk og tysk. Nogle religiøse udtryk blev lånt fra andre germanske sprog; blandt disse er oldnorsk helvede 'Helvede' fra oldsaksisk helliwiti eller gammel engelsk hellewite og oldnorsk sjæl 'Soul' fra gammelengelsk sāwol . Østskandinavisk lånte det gamle saksiske ord siala , hvorfra senere kommer dansk sjæl og svensk Sjæl . I verdslig felt den mest dybe indflydelse på skandinavisk var den, der blev udøvet af mellemnedertysk på grund af hansestadens kommercielle dominans og de nordtyske staters politiske indflydelse på kongehusene i Danmark og Sverige mellem 1250 og 1450. De største kommercielle byer i Skandinavien havde store lavtysktalende befolkninger, og den store brug af deres sprog resulterede i en bestand af lånord og grammatiske formuleringer, der var sammenlignelige med det, som franskmænd efterlod på engelsk efter den normanniske erobring.
De mange lokale dialekter, der findes i dag, udviklede sig sent Middelalderen , da størstedelen af befolkningen var landdistrikter og bundet til dens lokale landsby eller sogn med få muligheder for at rejse. Befolkningen i byerne udviklede nye former for tale i byen, farvet af omgivende landdialekter, af udenlandske kontakter og af de skrevne sprog. De kansler, hvor regeringsdokumenter blev produceret, begyndte at have indflydelse på at forme skriftlige normer, der ikke længere var lokale, men landsdækkende. Reformationen kom fra Tyskland og med den Martin Luther's højtyske oversættelse af Bibelen, som hurtigt blev oversat til svensk (1541), dansk (1550) og islandsk (1584). At det ikke blev oversat til norsk var en af hovedårsagerne til, at der ikke opstod noget særskilt norsk litterært sprog. Litterær oldnorsk blev ude af brug, og indtil det 19. århundrede var der ingen særskilt skrevet norsk. I stedet udviklede en norsk sort af dansk sig og blev grundlaget for dansk-norsk bokmål. Med opfindelsen af trykning og vækst af læsefærdigheder lærte alle talere af skandinaviske dialekter gradvist at læse (og til sidst skrive) de nye standardsprog.
Copyright © Alle Rettigheder Forbeholdes | asayamind.com